尚晋集团旗下艺术品牌Artelli呈献： 荒木经惟「乐园‧花间」4月27日起登陆K11 MUSEA

港澳联动致敬经典 重现跨越四十年摄影之作

香港 -Media OutReach Newswire- 2024年4月26日 -具创造力、融合时尚、艺术及生活品味三大业务板块之综合运营集团 ──尚晋（国际）控股有限公司（「尚晋国际」或「集团」；香港股份代号：2528）旗下多维体验艺术空间Artelli作主办及策展单位，呈献殿堂级日本摄影巨匠荒木经惟(Nobuyoshi Araki)「乐园‧花间」，今(4月26日)于K11 MUSEA CEMENT举行开幕式；适逢今年5月荒木经惟将迎来其84岁诞辰，港、澳两地联动将带来艺术家横跨四十年创作生涯、逾200幅经典之作，以多种呈现形式致敬经典。

「枯萎之前是最美的。」──荒木经惟

香港限定POP-UP于K11 MUSEA呈献逾100幅经典之作限量周边引收藏风潮

「乐园‧花间」香港限定POP-UP是尚晋集团旗下多维体验艺术空间Artelli继全城瞩目的「BE@RBRICK WORLD WIDE TOUR 3 ── 香港」之后，再度于新世界发展有限公司旗下场地举办艺术展览。本次POP-UP设于艺术文化零售地标K11 MUSEA的全新艺术及文化创意空间CEMENT，为广大艺术爱好者们呈现一场大师级的视觉盛宴。

尚晋（国际）控股有限公司首席创新官连均娸(Linwood Lin)女士表示：「尚晋集团一直致力探索艺术与商业的融合创新，透过旗下艺术品牌Artelli作为国际性艺术交流平台，将世界各地优秀艺术家作品带给公众。此次，我们荣幸与日本知名摄影大师荒木经惟合作，展出其具代表性的经典作品，并联同多个文化创意单位携手合作，致敬这位被誉为当代摄影界传奇人物在艺术领域的独特见解与前卫突破。未来，Artelli将继续拓展版图及发挥桥梁作用，为国际艺术家打造别具特色的原创内容，为一众艺术爱好者呈现独特的多元艺术体验。」

香港限定POP-UP^将于4月27日(星期六)至5月15日(星期三)举办，亮点包括展出荒木经惟以「花」和「女性」为主、从九十年代至最新2023年的多组作品，以及近百张艺术家经典即影即有。即影即有作为荒木经惟在菲林以外另一个重要的摄影媒介，大家将可一睹被荒木镜头所捕捉的独一无二底片成像。同时，现场亦特别重启八十年代首度面世的标志性Carousel旋转式投影机连同荒木经惟幻灯片摄影作品。

^仅开放予年满18岁以上公众，入场前须出示个人证明

两地同时推出极具收藏价值的荒木经惟亲签即影即有作品精装予选购收藏

澳门站设于Artelli：设「安全灯暗房」窥探巨匠真挚情感

「乐园‧花间」澳门个展则于4月30日(星期二)至5月28日(星期二)设于澳门多维体验艺术空间Artelli，以荒木经惟九十年代至近年高龄的多个以「花」为主体的摄影创作为展览展开序幕，横跨「女性」、「私摄影」及精选《Erotos》等多个系列作品，直睹摄影巨匠的真挚情感；展览更设隐藏的「安全灯暗房^」区域，让观众窥探荒木经惟摄影欲望。

^仅开放予年满18岁以上公众，入场前须出示个人证明

独家互动：FUJIFILM体验与新款instax mini 99亮相

此外，港澳现场将带来FUJIFILM体验专区，以FP-Z8000/FP-Z6000投影机呈现荒木经惟之著作，从另一角度赏析大师一摄入魂的风采；同步展出暌违11年、首次更新至市面上最高规格的新款即影即有相机instax mini 99。观众更可率先体验及选购，绝对为摄影迷带来与别不同的互动乐趣。

荒木经惟(Nobuyoshi Araki)「乐园‧花间」

策展及联合统筹：Artelli

联合统筹：ARTOX GROUP

冠名赞助：FUJIFILM

合作伙伴：CEMENT

场地支持：K11 MUSEA

开幕式特饮赞助：大湖清酒、阁楼酿造

关注Artelli官方平台以获取最新信息

关于荒木经惟

荒木经惟生于1940年，是具国际影响力的日本摄影家，与森山大道和杉本博司被誉为战后在日本最重要的摄影家，亦是BBC制作的《摄影艺术百年史》中唯一被拍摄的亚洲摄影大师。 生与死、爱与欲一直是荒木经惟镜头下关注的议题。生的欲望束缚与放荡不羁、死亡的无奈悲哀与意气超脱，它们混合与共存，一并成为荒木经惟作品的绵长底蕴与锐利灵感。源自儿时成长环境的影响，居住在东京的红灯区，附近的坟墓则是他的游乐场。荒木经惟在他传奇人生里历经种种高低，其于1990年经历爱妻阳子过世后，拍摄了大量花的绽放、枯萎与腐朽为主题的作品。荒木经惟在取景框里看到的世界，便是他的乐园。 他自如地流连与定格在花间，以花的哀艳与幻灭诠释光阴流动与生命无常。

关于CEMENT

CEMENT是一个充满创意、凝聚不同社群的艺术文化空间；秉承K11培育创意人才及推广文化的使命，致力为艺术文化爱好者开拓一个发挥创意、策划有趣点子的平台。 CEMENT将一直保持开放性，希望为全球不同界别的创意力量，缔造一个任其发挥的文创基地，让大众可持续探索及拓阔想象边界，启迪生活创意灵感。

关于Artelli

Artelli集当代艺术、生活美学、数码及科技艺术、艺文社群、品牌联乘于一体，是独一无二的多维体验艺术空间。将携手过百位蜚声国际的艺术家及品牌设计师，共同创作独家、首发系列艺术项目及限量收藏品，并陆续推出Web 3.0数码艺术及发展元宇宙艺术领域。以独特的艺术、科技与商业结合的跨领域策展方式，同时联动艺术文化社群，重新诠释多维度艺术体验。Artelli自创立一年多已于澳门、香港、台北、上海的黄金地段，举办超过十场瞩目的国际艺术展览。并计划于未来五年拓展至东京、首尔、新加坡、纽约、伦敦、巴黎等地，藉此原创品牌发展成为国际文化艺术新地标。

关于尚晋（国际）控股有限公司

尚晋（国际）控股有限公司为一家具创造力，融合时尚、艺术及生活品味三大业务板块之综合运营集团。集团致力开创新零售业务模式，拥有管理超过100个品牌的经验，积极为大中华地区引进品牌首店。近年，集团锐意作业务提升，并积极发展自营品牌，如Artelli、ASCE 、UMJ、WF Fashion，进一步丰富品牌组合，并充份利用其丰富的零售经验、IP资源，透过品牌与文化艺术跨界合作，引进独家、首发联乘项目，开拓国际市场。2024年，尚晋引进及经营澳门老佛爷百货，成为当地的海滨时尚艺术新地标。

尚晋国际创始人、主席兼执行董事范荣庭先生自于2005年在香港创立集团首家运营公司以来，集团在大中华地区的时装零售业务日益扩张。2020年在香港联合交易所有限公司主板挂牌上市后，尚晋国际注重开拓在线销售平台发展的同时，为迎合年青市场的喜好与需求，持续引进国内外不同潮流艺术品牌，为大中华地区带来更多前瞻性的国际艺术项目，推动集团业务的多元化发展。